第三卷 谈故三（第3页）
◎优老
通政使司参议虞虞山（世璎），云南昆明人，以书受知世祖皇帝，特授光禄寺署正，供奉内庭。康熙十六年，世璎年八十余，上念其先朝旧臣，特自光禄寺丞擢本寺少卿，迁通参。久之，御史或言其老病不任职，上特令以礼致仕，仍给全俸。二十一年云南平，世璎疏辞俸禄且乞骸骨，特赐白金三百两，驰驿回籍，途次贵州，病卒。
◎赐宴褒忠
康熙二十一年壬戌正月上元，赐群臣宴于乾清宫，异数也。凡赐御酒者二，大学士、尚书、侍郎、学士、都御史，皆上手赐；通政使、大理卿以下则十人为一班，分左右列，命近侍赐酒，且谕：醉者令官监扶掖。独光禄卿马世济以文毅公（雄镇）子，右通政陈汝器以赠兵侍前福建巡海道副使（启泰）子，特召至御座侧赐酒，上之褒忠优厚如此。翌日，上首唱柏梁体《升平嘉宴诗》（诗别载）。群臣继和，汝器句云：「励节褒忠感赐觞」，盖纪实云。
◎御制诗
御制登城诗云：「城高千仞卫山川，虎踞龙盘王气全。车马往来云雾里，民生休戚在当前。」真帝王诗也。
◎善果寺御书
世祖御书赐弘觉禅师云：「洞房昨夜春风起，遥忆美人湘江水。枕上片时春梦中，行尽江南数千里。」唐人岑参诗也，在都城西善果寺。
◎乘肩舆
本朝顺治初，汉人京官亦多乘马。予壬辰计偕入京师，见高邮王文通公，每入朝皆乘马。其后始易肩舆，三品以上用四人肩舆，四品以下则二人耳。然旗下大官，例乘马无肩舆；有之，自近年始。宋《朝野类要》云：「百司出局，人从先报上马者，盖旧礼只是乘骑。自中兴以来，始得乘肩舆也。」《建炎朝野杂记》云：「东都旧制，耆德大臣或宗室属近行尊者，特旨许乘肩舆。建炎初，上以维扬砖滑，谓大臣曰：『君臣一体，朕不忍使群臣奔走危地，可特许乘轿。』」《麈史》谓唐时宰相乘马，五代始用簷子。本朝近年，惟文潞公以太师平章军国重事，司马温公始为门下侍郎，寻卧疾，就拜左相，不可以骑，二公并许乘簷子，皆异恩也。外官肩舆，不用帷盖，盖古褰帷之意。今惟江宁、开封督抚、司道、府厅、县官皆用暖轿，盖沿宋、明都城之制，至今未改耳。
◎兼衔
翰林官迁吏部侍郎，例兼翰林院学士；至尚书则否。其特用为他部侍郎者，亦不兼学士。近如李容斋（天馥）迁户侍、项眉山（景襄）迁兵侍，皆不兼衔。惟叶文敏讱庵（方蔼）以翰林院掌院学士兼礼部侍郎，加礼部尚书管刑部侍郎事，前此未有也。又杜肇余（臻）以吏侍兼翰林学士，服阕补刑侍，遂不兼衔，及再迁吏侍，亦不复兼学士，则铨部之疏也。甲子秋冬，严存庵（我斯）以詹事府少詹事、董默庵（讷）以翰林院侍讲，皆超迁礼部侍郎，则兼翰林院侍读学士。其后王子言（■昌）以正詹迁礼侍，亦止兼侍读学士。庚午，予自少詹迁副都御史，又迁兵侍，亦不复兼学士衔矣。
◎宫衔
康熙元年已后，大臣无加宫衔者。惟阁臣高阳、宝坻、临朐三公，以《世祖皇帝实录》成，晋宫衔。其后宛平、汉阳、长洲三公，以《太祖实录》、《圣训》告成，亦晋宫衔。甲子四月，刑侍南宫宋公（文运）以老病乞休，上嘉其廉慎，特加太子少保致仕。丁卯四月，巡抚直隶佥都御史于公（成龙）亦加太子少保，皆异数也。
◎谒陵诗
康熙辛酉二月，上谒孝陵，诸公卿三品已上皆从，多赋诗纪事。刑书蔚州魏公环溪（象枢）一诗，极令人感动。诗曰：「蓟门西望望皇畿，共侍銮舆展谒归；礼罢?■门云自阖，梦回寝殿泪频挥。老臣将去填沟壑，何日重来拜翠微；廿载承恩无寸补，钟鸣漏尽尚依依。」予谓五六句最沁人心脾，然是后汉宦者张让语耳。
◎安南始末
安南入本朝，顺治初，莫敬耀来归，未受爵而卒，授其子元清为都统使，居高平。黎维禔亦来归，未受封而卒。康熙三年，遣编修吴光、礼部司务朱志远谕祭维禔。五年，遣侍读学士程芳朝、礼部郎中张易贲册封其子维禧为安南国王。六年，维禧夺元清高平地，遣侍读李仙根、兵部主事杨兆杰谕还之。粤西孙延龄、马雄叛，元清负恩助逆，病死，其弟敬光为黎氏所讨，来奔，令地方官送归本国，死于泗城土府，爵除。维禧死，弟维嗣。维死，弟维禛嗣。康熙二十二年，遣侍读明图、编修孙卓册封维禛为安南国王，仍赐御笔扁额「忠孝守邦」四大字；又遣侍读邬黑、礼部郎中周灿谕祭两故王维禧、维。二礼并举，称盛事云。
◎周礼部使交趾诗
周礼部星公（灿），陕西临潼人，自安南使归，有诗一卷，颇见风土，粗载数首于此。
谅山南去万峰稠，细雨深林石迳幽；一水随人千百折，中宵勒马问安州。（夜抵安州）
回首燕台不计程，空山坐待月初生；乾坤自是无遗照，行尽天南一样明。（屯糜见月）
一枝挺出森青玉，两叶分披展绿云；名是千秋兼可啖，长栽篱落护山村。（千秋草）
四围山色映晴岚，此地交人号格甘；竹树参差冬稻熟，风光触目似江南。（茶山早晴）
沧江岸上有荒祠，移叶棉枝近水湄；短柱高龛双锦鹤（国俗，祠庙以木雕双鹤为侍），报功异域礼同之。（黎英王，交之功臣，城镇人）
宸翰亲挥日月光，龙书凤篆照遐荒；交人奉比羲文画，首出中天颂圣皇。（册封其六）
才名奕奕世无双，三译常思戴上邦；别后怀君何处是，寒风落日富良江。（留别阮司马公望、黎司空僖、阮佥宪廷衮、黄大参公置）
关门晓日拜天颜，得识南郊青琐班；记得深林风雨夜，多君相伴出茶山。（留别阮廷柱、武维匡、宋儒、陈■四给事）
翠干森森傍水涯，梢垂雀尾乱纷拿；秋来结就槟榔果，交子逢人代煮茶。（槟榔树）
衣冠文物重南疆，何事关名太不祥；题曰畏天思此义，万年带砺控炎荒。（易鬼门关曰畏天关）周，顺治己亥进士，庶吉士。
◎林舍人使琉球诗
康熙甲子，莆田林舍人玉岩（麟■昌）使琉球归，有竹枝词一卷，与周礼部同时示予，并录数篇，以志本朝文物之盛云。
手持龙节渡沧溟，璀璨宸章护百灵；清比胡威臣所切，观风先到却金亭。（明使臣陈侃建）
徐福当年采药余，传闻岛上子孙居；每逢卉服兰■问，欲乞嬴秦未火书。
日斜沙市趁虚多，村妇青筐藉绿莎；莫惜筹花无酒盏，人归买得小红螺。
疋练明河牛斗横，咚咚衙鼓欲三更；思乡坐拥黄绸被，静听盘窗蜥蜴声。（蜥蜴能鸣，声如麻雀）
三十六峰瀛海环，怒潮日夜响潺■；楼西一抹青林里，露出烟萝马齿山。
射猎山头望海云，割鲜挏酒醉斜曛；纸钱挂道松楸老，知是欢斯部落坟。
心斋生白室能虚，■几焚香把道书；读罢凭阑笑幽独，藤墙西角对棕榈。
庙门斜映虹桥路，海鸟高巢古柏枝；自是岛夷知向学，三间瓦屋祀宣尼。
王居山第兔园开，松枥棕花倚石栽；多少从官思授简，不知若个是邹枚。
奉神门内列■行，乞把天书镇大荒；唤取金■开旧诏，侏?感泣说先皇。
■宫甍桷压山原，将享今看几叶孙；二十七王■祀在，厘圭锡卣见君恩。
译章曾记■都夷，■木白狼归汉时；何似岛王怀圣德，工歌三拜鹿鸣诗。
宗臣清俊好儿郎，学画宫眉十样妆；翘袖招要小垂手，簪花砑帽舞山香。
望仙楼阁倚崔嵬，日看银山十二回；笙鹤彩云飞咫尺，不教弱水隔蓬莱。
纤腰马上侧乘骑，草圈银钗折柳枝；连臂哀歌上灵曲，月明齐赛女君祠。
久稽异域岁将徂，自笑流连似贾胡；三老亦知归意速，时时风色相铜乌。
林，康熙庚戌进士。
与林同使者，为汪检讨舟次（揖），别撰《中山沿革志》若干卷，进呈御览。二君皆予门人也。