第四回 孝念深而身可舍不忍宗沦 姻缘断而情难忘犹思妹续（第2页）

琴闺怨一阕，乃我生平得意之作，予以情近离骚，不免飘泊之苦。他日抚我胡

琴，度我怨调，凄风苦雨之中，啾啾而至者，乃尔姐也。尔夫妇其沥酒以吊之

。余昔梦刘淡仙约我题断肠吟，又道余亦断肠会中人，大约一生行径，不出断

肠会外。前为金郎守身，是道其常也。今遭大变，女子一身苦乐由人，何能自

主。则索听其在天，非不坚贞也。万一金郎多情，妹氏顾念，或有远访之雅，

大约钱塘江上，定有消息。妹须记者，钱江之兆，得之梦中。前兆既符，后事

大约必应。」因顿足哭道：「金郎，金郎，我翠翘负汝也，我翠翘负汝也。我

不能酬尔深情，特托妹氏以报厚德。哀哀翠翘，志可怜矣。」

翠翘又哭了多时，忽然自止道：「妹子，我不哭了，娘回家，媒人必至，

此乃贼情事，近处断无人来娶我，定是他乡外府之人。一讨便要走路，那时要

留只字，方寸一乱，也不能举笔。你可取文房四宝来。」翠云忙寻笔砚，滴水

磨墨。翠翘染翰舒毫，一声长叹，两泪交流道：「金郎，我翠翘的恩爱止于此

了。向全此身，不从郎欲，祇怕合卺之夕，无物为质。千不肯，万不肯，以质

情郎。早知如此，守何为乎！」乃破涕为书云：

翠翘薄命，祸起萧墙。不能为缇萦代父鸣冤，而仅为李寄卖身，聊苏家难

。卖身必为君辱，愧矣恨矣。回思花下投梭之拒，竟为翠翘薄情案矣。郎念及

此，得无欲断翘之首，悬之市朝，为十日哭也。负此薄幸，无能自续，敬以淑

妹代充下陈，君子不弃而俯成之，庶可少酬恩情于万一矣。天涯海角，指日登

程，月下之盟，已成妄想。胡琴一张，怨曲一套，道香一封，他日同我妹焚香

调琴，赓歌度曲，香烟缭绕，凄风淅沥中，有愀愀卿卿自小窗而来者，人耶，

鬼耶，翘斯在焉。仁人不叱为心，幸以杯茗沥我怨魂，其受惠已多多矣。生死

之别，聊尽于此。言短情长，不能悉布。惟祈努力加餐，幸毋以妾为念。父母

兄弟，统冀破格重青。万万。上千里金郎盟下，辱爱妹王翠翘敛衽拜。

封面上写千里盟兄启，才交付与翠云。忽闻叩门之声，翠云收起，翠翘去

开门，王妈妈已同一咸媒婆来说亲。进门问道：「是那一位姑娘？」翠翘道：

「便是妾身。」咸媒婆道：「姑娘倒多，若是近京人，他们一则出不起大钱，

二来怕你们是贼情事，不敢来成交。祇有一临清客人，要讨个美妾。银子倒是

肯出的，但要讲明，他怕是非，过了财便要带人起身。要替姑娘断过，方好去

说。」翠翘听了满眼含泪道：「既是他出得银子，救出父亲兄弟，跟他去便了

。」说得这一句，泪似湘江水，涓涓不断流，那埵A说得半个字出。咸媒婆道

：「既是这等，一说便成，不须懮虑。」翠翘连连点首。

咸婆去了半晌，领了几个人来。内中一人云巾华服，上前见礼，仔细将翠

翘看了又看。咸婆捋手扎脚，抹胸按臂，果然是个十分全足的女子。那人又问

可晓得甚么技能，咸媒婆道：「诗词歌赋，件件俱精，胡琴可为天下首绝。」

那人道：「我有金扇一柄，便求一挥。」递与咸媒婆，咸媒婆递与翠翘。翠翘

道：「请题请韵。」那人道：「以春日闻鸠为题，阳字为韵。」翠翘不待思索

，援笔一绝，诗云：

东风吹暖至，百草媚春阳。

何事鸠呼雨，花神欲洗妆。

题毕，付与咸媒婆。咸媒婆接与那人，那人道：「写作俱工，胡琴也要请

教一曲。」此时翠翘祇要救父，顾不得出乖露丑，就将他自己做的《红颜怨》

，拨动胡琴，弹了一曲。其音哀怨凄楚，如清秋鹤唳，幽谷猿啼，闻者不禁涕

之无从，而弹者业已心灰肠断。那人道：「果好绝技，真未曾闻，要多少财礼

？」咸媒婆道：「他要救拔父亲，非五百两不济事。」那人道：「那要得许多

，三百两吧。」翠翘道：「以肉身卖钱，不能济事，卖之何用！」那人道：「

一概干净，四百两吧。」翠翘道：「非五百两不可。」那人又增五十，两下讲

定，问那人出笔？翠翘道：「这却要我爹爹主张。」因对咸媒婆道：「烦你到

终公差家，请我家父亲兄弟回来，当面交银。待我亲见父、弟脱了患难，就去

他乡外府，我也瞑目甘心。如今你东我西，知他怎的，我却自家送了自家身子

。」咸媒婆道：「说得是，我明日同令尊、令弟、终老爹一齐约了这位同来，

成事便了。」那人著跟随的送了三钱一个相封，同媒婆去了。

翠翘道：「娘，你也收拾些水饭，拿与爹爹兄弟吃，就邀终公差同来，我

要在他身上讨爹爹兄弟清白文书，方放心去哩。」王婆如痴如呆没了主意，听

女儿这般说，便是恁般。翠云忙收拾了些水饭，与母亲拿了去不题。

且说翠翘姐妹等到黄昏，不见母亲回来。翠翘道：「妹子，母亲此时不回

来，此夜大约在终家住了。我两朝未睡，明日要替父亲兄弟讨清白，须要一段

真正精神对他。妹子你将厨下收拾一收拾，仔细看□□□□，我假寐片时，再

与你谈心。」言毕，神昏体倦，就从乱草塌上和衣而睡。朦朦胧胧，忽见金生

自外而入道：「翠翘，你缘何在此呆睡？」翠翘惊醒，见是金重，道：「哥哥

来得正好，若到明日，妾身已属之他人矣。」金生道：「怎遭此变？」翠翘道

：「姨娘家误住响马贼，连坐如此。终公差许三百金，可救父、弟之命。妾激

于义气，已许卖身保全。早上讲了四百五十两银子，明日兑了，便要随他起身

。料来不能见郎，已将盟章等物尽付小妹，嘱他终事君子，代报哥哥恩情，不

想哥哥却在这堙C」金生道：「我正欲起身，闻卿罹祸，怎忍舍卿而去。日

不敢探望，乘夜相访。既是止要三百金，此事容易，我一力为之。」少倾，公

差、父母俱至，那日闲人来看的，也同在堶惕中U，便讲价钱。金生挺身道：

「翠翘原是我的妻子，我因出外事急，乃为此举。今我已至，三百金我自代用

，岂随你远方人乎！」那人道：「既有三百金，自然是金相公的人了。」金生

叫书僮取白金三百两，放在桌上。终冬差写了一张包管文书，收了银子，放了

父、弟。那相的人不肯去，道：「我费了多少工夫，寻得一个人，我要拿去趁

几千两银子，你却不知不觉要夺了去，那个肯替我你两个跌一交？」金生大怒

道：「你这般说起来，你是个贩稍的了，叫地方替我拿了这贩卖人口的贼。」

那人看见不是风色，抽身便走。翠翘同父母再回拜谢，乃择日完婚。笙箫鼓乐

，送入洞房。两人正欲成亲，忽见那相他人，统一班凶徒，打入洞房，抢了翠

翘便走。后面金生领人追赶，一人将翠翘扶上马背，道：「坐好了，看跌下来

。」翠翘攀住鞍?，那人扬鞭大喝，其马四足腾空，其去如飞，人渐不见。翠

翘道：「如是快马，金郎怎赶得我上。待我攀住一物，跳下来等他，岂不是好

。」信手一扯，扯住一根树枝不放。那马脱空而去，翠翘正欲跳下地来，往下

一看，呀！不好了，却不是平地，乃没天没地大的一个火坑。烈焰腾腾，光飞

万丈，磨盘大的火块滚将上来。那树通身都著，翠翘惊得三魂杳杳，七魄悠悠

。正在危急存亡之际，树上飞下一块斗大的火球，照翠翘劈面打来。翠翘大叫

一声，「烧杀我也！」惊醒乃是一梦。但见四壁萧然，孤灯半灭。月影横窗，

微风窥户，泪眼朦胧，金生何在！惟有小妹睡于脚后。

翠翘长叹道：「好凶梦也，我之生平，大约在此梦中结果了。咳！金生金

生，归来相忆，空结半生缘。我王翠翘再不能和你邀月联诗，指天矢日矣。」

正是：梦破檐铃惊铁马，方知身是幻中人。遂挑灯题惊梦觉九咏云：

其一：

惊梦觉，鼯鼠频窥烛。烛光明灭似含愁，何曾照见残妆束！

其二：

惊梦觉，簷前铁马摇。水火不知何处也，已烧妖庙倒蓝桥。

其三：

惊梦觉，角鼓悲声壮，可怜红粉去何之，一度思量一怅怏。

其四：

惊梦觉，参横斗斜倒。今夜凄凉祇四生，来朝分手天涯杳。

其五：

惊梦觉，竹稍风摆错。冉冉依依似阿侬，飘飘荡荡无著落。

其六：

惊梦觉，子规啼夜半。血泪征人催出门，不如归去何须唤。

其七：

惊梦觉，乌啼残月落。天昏地暗秋泬渗，露冷风凄人寂寞。

其八：

惊梦觉，松声低作涛。耳边似诉相思杂，心上疑闻怨恨高。