第七回 含羞告父母用情之终 忍耻赋狂且失身之始
不说翠翘将诗简牢封，忽然惊醒了妹子，见姐犹未睡，连忙爬起来道
：「姐姐，这是甚时候，你还不去睡，可不劳倦杀也。」翠翘道：「心中
有事，实睡不著，亦不见其为劳也，妹子醒得好，明朝所事匆忙，说也不
能了括。我又成一简，望妹子一并收下，他日金郎回，道你姐背盟，抱琵
琶过别船也。」言讫，呜咽不能话。翠云道：「姐真有情人也，到了这样
时节，身子已属之他人而毫无一点自谋之念，谆谆以金郎为怀，虽倩女之
情，不足多也。不知金郎如何报答姐姐。」翠翘道：「我与金生虽未成亲
，实已心定，乃我仰慕终身之良人也。马氏子乃事急相随，岂我之合伴乎
！不知前生作甚孽障，乃结成这段恶姻缘。我此去，可事，淟忍事之﹔作
事也，前生不了孽障借此偿还﹔不可事则死之，非不爱生也，见前无端恶
魔，托死缴案。为我再拜金郎，道翠翘虑彼深情·九殒难报，生死不敢忘情
。叫他努力功名，看顾我家爹娘弟妹，胜念我百倍矣。翠翘今生不能还他
恩情。待来生再补他厚爱罢了。」言讫，晕死于地。
翠云惊慌了，叫道：「爹爹妈妈快醒·姐姐死去了。」「父母兄弟一齐
惊醒。但见翠翘面如土色，牙关紧咬。大家叫的叫，喊的喊，烧汤的烧汤
，灌将下去，移时方醒。见了爹妈兄弟道：「呀！怎惊动爹娘兄弟，想祇
是梦中相逢耶。」父母道：「儿，你惊杀我也，为甚事突然昏死？」翠翘
把眼四周一看，都是一家骨肉，道：「爹妈，你女孩儿有一心事，欲言之
父母，其实含羞。欲待不言，又恐负了那人德意。事到其间，也顾不得羞
耻，不得不说了。」父母道：「儿有甚事，爹娘一一听你就是。」翠翘哭
道：「你孩儿……」又便住了口，祇是哭。父母以问翠云，云将遇金生前
后事说了一遍，并那些诗词书盟都把父母兄弟看过。父母知女儿与金生有
不讳之盟，又知女儿以贞自守，不涉淫亵，愈见尊重。道：「儿，你书中
之意，我尽晓得了。为父母一一依你，将妹子续了这段姻缘便是。」翠翘
听得此话，倒身便拜，道：「爹爹，你总是恁般替女孩儿满了志愿，莫说
是替人为妾，便是死在他乡，也不怨心了。」父母一把抱起道：「儿，是
你爹爹误了你，陷了你，你怎么还是这等说？今生是不能勾报你了，待来
生你做我的爷娘，我做你的女儿，补报偿还你罢了。儿！好教你爷娘说又
说不出，疼又疼不止，直寸寸肝肠断。儿，莫说是人了，就是铁石，闻之
也断肠。」
大家正哭得热闹，忽听得鸡报三啼，钟鸣漏尽·开窗且红日在天矣。王
员外道：「翘儿倦极无聊，扶他去安息片时。我到外边去办些物事，替女
儿上头，打点些奁仪，送他起身。」王妈妈同翠云扶翠翘去睡，王员外同
著儿子去买了几匹尺头，换了几件首饰，买些食物肴馔，整起一桌酒席。
终公差的妈妈，同女儿苏娘一齐到来，替翠翘开面上头，把盏待酒。那翠
翘泪似江流，喉如土塞，哪堻藈o一口酒，一块肉。王员外父子陪终公差
父子在外面吃酒，看了这个光景，那堻藈o落去，草草供献一番而散。翠
翘谢终公，终公以白银一两递手。拜谢父母，父母含泪道：「愿我儿夫妇
齐眉，子孙满堂，福寿骈臻。」翠翘唯含泪而已，与兄弟妹子厮叫。王观
道：「愿姐姐此去助夫发家，早生贵子。」翠云道：「愿姐姐少解愁烦。
」翠翘道：「兄弟、妹子，愿你功名显达，福履嘉臻。你为姐的不须说起
了。」此日郁郁而罢。
次日，马家著轿来娶，咸媒人俱到，对王员外道：「马爷说客中成亲
，凡事不能尽礼，上复员外，减省为上。」王员外道：「晓得了。」此日
，翠翘放声大哭道：「金生，金生，你妻子今日与你分离了。今生不是谐
连理，愿到来生续旧姻。我王翠翘好命薄也，放著风流佳婿不能受享，而
抱琵琶去嫁狂且。可怜一朵娇花，浪插浮泥之上。天天！既不生我恁的好
命，索性不遇著才人﹔既遇著才人，怎生就不结了此才缘！」悲悲切切，
哭哭啼啼。无奈良时已届，花轿登堂，把酒三杯，送亲过门。可怜一个绝
代佳人，伴了个马牛蠢物。
却说那姓马的，自家原是个监生。久恋烟花，多年子弟变成龟。遇著
临淄一个妈儿，叫名马秀，没了乌龟，自家过日子。撞著这马监生，一心
相投﹔一个也不想嫁，一个也不想娶﹔一个做妈儿，一个做帮龟。讨了两
个粉头，好过日子。因手下一个丫头从良去了，接得他财礼银三百两。自
家又凑了两百，到京中来讨个人手。撞著媒人，就讨了王翠翘。翠翘才色
兼全，技巧无二，十分中意。不说出临淄，祇托名临清。
当日讨了翠翘进门，款待了媒人，马临生回房成亲。想道：「如此这
样一个标致女子，拿去梳笼，先有几百两到手，不可破子罐子。」又想道
：「还不曾出京，若不与他成亲，这妮子替父母一说，岂不吵出事来，就
是睡破了，到家堭苭L装做未成人的光景，这主银子依然还在荷包堙C待
我落得讨他个头汤，快活快活。我那秀妈晓得，还要吃得个醋不要哩。不
要管他，到了家堨𪻐漭L，我把那做舅舅的面孔放将出来，他自然不怪我
了。若是这妮子对我撒娇，我对秀妈一说，一顿皮鞭，打得他落花流水，
他再怎敢妄动。今夜且落得受用那新新鲜鲜的活宝贝著。」思想已定，然
后收拾进房成亲。
却说翠翘坐在床上，人俱退去，回顾无人，连姓马的也不在。忖道：
「这是个甚么人家，将几百银子娶个人，也不著个人来相伴。新郎也不知
在哪堙C看他恁般行径，实不象个好人家，倒象以我为奇货了。跟随僮仆
虽有，却无大小之分。接耳交头，那似大家气象。我王翠翘错投胎也，不
如一死，免受污辱。」又忖道：「我方才出门，就去寻死，到官也要连累
我父亲。他费了四五百银子讨个人，不曾成亲就死了，怎肯甘心。罢罢，
拼得一死，放在胸中，且随他到家，如不妥贴，死在他那堙A也就不连累
我爹妈了。」抬头看见桌上一把剃刀，翠翘起身轻轻走到桌边拿了，将汗
巾包扎，藏在袖堙C
忽然，马龟走进房来，道声：「娘子，好去睡了。」翠翘不答，那马
龟替他解脱衣赏，上床成亲。可怜倾国倾城色，一任狂风妒雨欺。他这嫩
芯娇香，那惯狂风骤雨，游蜂浪蝶，岂识惜玉怜香。马龟酒色昏迷，放倒
头一觉睡去。翠翘枕上流泪道：「可惜王翠翘，就断送在恁的个人身上。
辗转无眠，乃成《见狂且》九章。
其一：
乃见狂且，狗如其人。狺语哮声，不入人伦。我得何罪，与之为亲！
其二：
乃见狂且，沐猴蠢粗。非儒非客，令令如卢。我得何罪，以之为夫！
其三：
乃见狂且，叹我红颜。我贫而嫁，岂曰姻缘。我得何罪，以之为天！
其四：
乃见狂且，其老如父。父兮君子，彼猾而蛊。我独何罪，以身伴虎！
其五：
乃见狂且，鬼面蛇心。反复张皇，进退变更。我独何罪，以嫁伊人！
其六：
乃见狂且，藏头露尾。度彼行止，使我心悔。我独何罪，以人嫁鬼！
其七：
乃见狂且，心灰欲死。金屋蝉娟，勤余仰止。我独何罪，不得其处！
其八：
乃见狂且，如狐假虎。本非其质，绥绥自露。我独何罪，以之为伍！
其九：
乃见狂且，枭张狼顾。原非我流，胡为我晤？非我罪也，姻缘之误。
天明，马龟起来收拾行李，打点离京。早有终公差来相探，见这个行
径，道：「马爷何日荣行，令岳打点相送。」马龟不能掩道：「祇在今日
。」终公差道：「成亲也要三日，今日小弟有薄酒一杯，为马爷饯行，明
日早发罢了。」马龟没法，祇得又停了一日。
到三朝，马龟收拾了一辆小车，雇两个脚夫，载了翠翘，自家骑了一
匹蹇驴，发行李出京。却好王员外同王婆儿女一齐来到，翠翘心如刀割，
泪似湘江，一句话也说不出。倒身四拜道：「女孩儿止于此了。善保暮年
，看弟妹们长进吧。」王老夫妇哪埵^得一字，祇道得一句「你好保重」
，便哭得咽硬喉干，西风猿断。马龟行色匆匆，催赶起行。王员外留不住
，祇得同送一程。一路上哭哭啼啼，何曾歇口。来到五里亭，终家父子早
已提壶挈盒，在那妫左龀蛫D：「马爷今日南回，薄具一樽，少壮行色。
」马龟道：「昨日过扰，宿酝未醒，今日怎么又叨远送厚爱。」祇得跨下