第二十回 金千里苦哀哀招生魂 王翠翘喜孜孜完宿愿（第3页）

人生之大快也。」翠翘听了忙说道：「旧盟虽有，但时移事迁，今非昔

比，此话祇好付之流水，再休题矣。」金重听了著急道：「贤妻此言大

谬。所谓盟者，死生以之。今时事虽迁移，而此心如日月。今昔虽有异

，此情无变更。今幸盘根利器，苦尽甘来，正天地鬼神之不负贤妻也。

贤妻转视为流水，此何意也？」

翠翘道：「非此之谓也。夫妻恩爱，谁不望受？但女子从人，必须

贞节。回思妾之素志，若不愿侍箕帚于良人，安肯逾越相从，以自失此

身哉！然而失身者，择婿也，虽失身而必不失节。苟合者，盖欲保全贞

节。方之月满轮也，较之香正薰也，比之花含苞也，譬之玉无瑕也。始

不为合卺之羞，为郎所践也。今不幸遭此百折千磨，花残矣，月缺矣，

玉碎矣，香销矣，尚缅颜欲撩残鬓，而为新人以配君子，君虽垂怜，不

以好丑弃捐，妄独不愧于心乎！为今日计，惟有长斋绣佛，慰父母之伤

心耳。君子若不忘情，作世外交可也。倘有他言，实难从命。」金重道

：「贤夫人此言愈大谬矣。大凡女子之贞节，有以不失身为贞节者，亦

有以辱身为贞节者，盖有常有变也。夫人之辱身，是遭变而行孝也。虽

屈于污泥而不染。今日之逢，可谓花残而又发矣，月缺而又圆矣，玉遭

玷而不瑕，香愈焚而愈烈矣。较之古今贞女，不敢多让。即以往事征之

，徐德言之破镜未尝不合，范少伯之西子久矣载归。夫人今日又何嫌何

疑，而忍视萧郎如陌路耶？」

王员外、王夫人俱道：「贤婿之言有理，翘儿推辞不得。」王观、

翠云又皆苦劝，翠翘听了，沉吟半晌，方说道：「既金郎一片至诚，父

母弟妹又万分撮合，妾若苦苦推辞，则是昔日贞松且愿牵萝菟，今朝败

柳反不许牵攀。不独旁人笑其矫情，即贱妾亦自哂其舛错矣。因细细思

之，花烛之事，不敢有违，枕衾之荐，一一从命，以此完夫妻之宿愿可

也。至于巫山云雨，妾已狼藉东西，若必作海棠新试，则是羞妾也，辱

妾也，妾则谢以一死，决不从也。」金重大喜道：「既谐花烛，得共枕

衾，予愿足矣。此外何敢多求！」

王员外与夫人听了，祇认做女儿的门面话。因说道：「你二人祇结

了花烛，我老夫妻心事便完了。其余闺阃之私，听你们自去调停，我都

不管。」因吩咐设立天地，重排花烛，铺下红毡，立逼他二人同拜。金

重看见，早立起身来站在红毡之上。翠云就搀扶翠翘。翠翘便不推调，

也立起身来，将眼一揉道：「不信我王翠翘历尽艰辛，也有今日，莫非

还是梦耶？」因与金重同拜天地。拜毕，大家拥入洞房，看他二人饮了

合卺之?，方才退出。翠翘犹扯住翠云不放。翠云道：「妹子已久沾雨

露，姐姐今才合欢，又扯住妹子不放，岂以妹为妒妇耶？」翠翘方笑一

笑，放了翠云出来。

金重叱退侍妾，重剔银灯，再将翠翘细视，祇见星眼朦胧，红蕖映

脸，不啻烟笼芍药，雨润桃花，宛然如昔。因为轻松绣带，悄解罗襦，

相偎相倚，携入鸳帏。还指望抚摩到情浓之际，渐作贪想。谁知翠翘恩

则如胶，爱则如漆，情则如冰。祇言及交欢，便正色拒绝道：「妾此身

残败，应死久矣。以郎爱我出妾格外，故含羞忍辱以相从。若不及于亵

狎，使妾忘情，尚可略施颜面以对君子﹔若必以妾受辱者辱妾，以妾蒙

羞者羞妾，则是出妾之丑也，则妾惟有骨化形消，委精诚于草露，再不

敢复调脂腻粉，以待巾栉矣。妾言尽于此，乞郎怜而保全之，则妾虽死

之日，犹生之年也。」

金重道：「夫人励名节，诚足起敬。但思至私者，莫如夫妻。闺阁

之私，犹有甚于此者？何夫人偏于至私者，而转立至公之论？」翠翘道

：「至私者虽妻夫，而你知我知，则至公者，又夫妻也，妾公而不欲私

者，非为他人，即为郎也，即为妾之心也。使妾有私而郎隐之，不独妾

愧郎，而郎亦愧妾矣。倘邀郎爱，便妾既私而尚有不私者在，则白璧虽

碎而犹可瓦全也。且妾受辱之贞，惟此一线。倘郎必并此一线而污灭之

，是郎非爱妾也，是仇妾也，妾又何感于郎哉！倘曰欢无所寄，嗣无可

求，自有妾妹相承，何必以再生之薄命妾为有无哉！」金重听了，不胜

惊讶道：「原来夫人非女子也，竟是圣贤豪杰中人。我金重一双明眼，

自以为知夫人矣。今日方知知夫人不尽矣，夫人既以千古烈妇自得，我

金重再以眼前儿女相犯，狗彘不如矣。」翠翘听了，忙坐起身来，重衣

上衣服，向金重深深下拜道：「谢知己矣。」金重急披衣跳下床来，抱

住道：「夫人何郑重如此？」二人讲得投机，又唤侍儿再烧银烛，重倒

金樽，相偎而饮。正是：

并头便道合欢枝，不道花心色更奇。

不是两人亲折证，谁知恩爱有如斯。

二人欢饮入情，金重因说道：「记与夫人相见时胡琴一曲，至今余

音在耳。后与夫人相失，唯什袭胡琴为言，念夫人之证。今夫人重会，

此琴亦故人也。」因叫侍儿取出，奉与翠翘。翠翘看了，因叹息道：「

昔刘昆、祖逖闻鸡起舞，曰此非恶声也。妾平生耽此，不知为此所误。

今日明烛之下，再见君子，始知此琴非美声也。然悔已迟。但今日相逢

，自是故人，当为君一弹而罢。」因轻移玉轸，微拨冰弦，信手成音，

随心作曲。初嘈嘈，渐踏踏。转一调，忽尔溶溶，细袅袅，软纤纤。蹙

半弦，愈惊历历。和如春暖，香似花开，清若月明，娇如燕舞。听一听

耳聪，思一思心醉，想一想魂消，闻一闻神荡。金重听到快心处，不觉

大声赞美道：「昔闻之凄凄，今闻之洋洋，夫人殆苦尽甘来矣。」

翠翘弹罢，因敛衽而言曰「君有官守，妾有闺箴，从此以后不可复

问矣。」金重道：「技妙至此，何能忘情？」翠翘道：「郎不忘情，郎

之情昵于此也。妾请再展别技，以移君情，不识可乎？」金重大喜道：

「尤所愿也。」翠翘因掷去胡琴，命侍儿取出笔砚花笺，信笔题诗十首

道：

其一：

忆昔见君子，不复知有生。

始知儿女性，即是儿女情。

其二：

见郎百事肯，祇不共郎衾。

恐将容悦意，荡荡入于淫。

其三：

一身既许君，如何又改调？

奈何生不辰，仓皇夺于孝。

其四：

卖身为救亲，亲救身自弃。

若更死此身，知节不知义。

其五：

时时颠沛亡，处处流离碎。

死得没声名，死又何足贵！

其六：

风尘阅人多，胡以悦强暴？

若不暂相从，深仇何以报？

其七：

劝降者正道，杀降者不仁。

妾自行正道，何心知误人？

其八：

杀之非妾心，其死实由妾。

所以钱塘江，一死尽于节。

其九：

自甘薄命人，填还断肠债。

多愁佛慈悲，又留此身在。

其十：

今日重见郎，不复知有死。

愿君早定情，慎终如慎始。

翠翘题完，送与金重道：「此妾情也，愿移君情以就我何如？」金

重细细览完，不胜欣羡道：「夫人此情，真情也，至情也，贞烈之情也

。我金重得能消受，已极人生之福矣。至于亵狎之情，不敢又自堕落，

以累夫人。夫人但请忘情可也。」翠翘大喜道：「得郎相念，妾终身有

托矣。」因复拥入绣帏，这一夜千般恩爱，百种欢娱，祇不言云雨之事

。正是：

君子夫妻了宿缘，不将云雨污高天。

枕衾虽抱两无愧，如此风流始可传。

金重与翠翘讲明以心事，彼此欢然。次日起来，同拜见父母。金重

就与翠云说知此事。翠云又对父母说了。大家惊讶赞羡，欢喜不尽。翠

翘因记挂著觉缘，与金重说了，即叫差人用轿子去接。差人去了来回复

道：「庵门大开，庵中一空，觉缘师父影也不见。惟佛前香炉下压著个

有字的柬帖儿，祇得取了来回复老爷。」金重忙接了与众人同看，祇见

上写著：

鸳鸯自古当成对，野鹤从来不可群。

若问天高何处去，庐山顶上伴孤云。

大家看了。不胜叹息道：「愿来觉缘是个高人，祇恨昨日匆忙中不

曾酬谢得他。」怅怏不已。

自此以后，一家骨肉欢聚，又在西湖游赏半月。金重与王观因凭限

紧急，不敢久留，遂告知父母，商量上任。金重与翠翘、翠云往福建南

平上任，王观同终氏回扬州上任。王员外与王夫人因才见翠翘，舍不得

又远远分离，两个老人家直送到福建任上。住了一年有余，方回到扬州

任上，与儿子同住。

过了三年，因金重与王观二人俱做官清正，金重行取进京，升了御